NIXUMA
NIXUMA

Full Audit サンプル

NIXUMAのFull Auditでお届けするレポートをご覧いただけます。レポート本文は英語です。

NIXUMA

Full Audit | What to Fix

Osteria Brina · Italian restaurant · Azabu-Juban, Tokyo

Measured 10 November 2026 · English, Japanese, Italian · 1,350 answers (450 per language) · 5 AI systems · Human-checked

Every error in this report traces back to a handful of published facts. This page lists the corrections in the order the evidence says to make them, and shows what each one actually involves.

  • Each fix states what the measurement found, what the correction involves, and who applies it.
  • The order is set by damage: the errors a guest acts on first, the deepest cause last.
  • This report lists only corrections the Fix Pack can execute. A finding with no workable correction route is reported as a finding, with its mitigation, never sold as a fix.

Fix 1 · The closing day

One closing day, stated the same way everywhere.

What we found
Two listings state that Brina is open seven days a week. The official site states that Brina is closed on Mondays. The answers repeat the listings: the wrong closing day appeared in 14 answers, across three systems and two languages.
What the correction involves
Every surface that states the hours is found and corrected with one identical wording: the website, the Google Business Profile, each listing, in each language the facts appear in. The structured data on the website is updated to state the same hours, so the machine-readable version stops contradicting the human one. The surfaces are corrected inside the same window, because a half-corrected set keeps feeding the old answer.
Who applies it
Fix Pack. Applied by Nixuma on the website and Google Business Profile; listing wording supplied for the platforms that cannot be delegated.

Fix 2 · The language gap

The confirmed facts, published in the languages customers ask in.

What we found
Brina's profile and listings state its facts in Japanese only. English and Italian answers are therefore built from older, weaker sources. Italian is the worst language on both measures in this report: 27% visibility, 79% accuracy.
What the correction involves
The confirmed fact sheet, the single source of truth produced from the intake form, is rendered in English and Italian and placed where the systems read: the website's fact pages and the profile fields in each language. This is the facts layer, not the marketing copy: hours, prices, services and policies, stated identically in three languages.
Who applies it
Fix Pack. The three-language fact sheet is produced by Nixuma and applied on the website and profile.

Fix 3 · The menu

One complete menu page, with current prices.

What we found
No current page states Brina's full menu with prices, so the systems quote course prices from 2023. Perplexity states a tasting course at ¥8,800. The confirmed price is ¥11,000. Prices are 19 of the 82 wrong facts in this report.
What the correction involves
One canonical menu page carrying every course and its current price, with structured data that states the same prices in machine-readable form. Older price statements on the business's own surfaces are corrected or removed, so the 2023 price has nowhere left to be copied from.
Who applies it
Fix Pack. The page content and structured data are produced by Nixuma and applied on the website.

Fix 4 · What does not exist

State plainly what the business does not have.

What we found
Claude, in Japanese, states that Brina has a private dining room. Brina has no private room. Services and features account for 15 of the 82 wrong facts: where the official sources say too little, the systems fill the gap.
What the correction involves
The services list on the official sources is completed, including the explicit negatives a guest asks about, and FAQ copy is written for the questions customers actually ask, in the form's own words, so the answers have a stated fact to repeat instead of a gap to fill.
Who applies it
Fix Pack. FAQ copy and the corrected services text are produced by Nixuma and applied on the website and profile.

Fix 5 · The door

Open the door the systems read through.

What we found
Brina's own website is locking AI out. Its robots.txt blocks the crawlers behind ChatGPT, Claude and Perplexity, so no system can read the only place the facts are right. Every answer is assembled from old listings instead, which is why the same wrong facts return in three languages.
What the correction involves
The robots.txt is rewritten line by line, opening the site to the AI crawlers while keeping every other rule intact. A wrong line in this file can hide the whole site from search as well, which is why it is handled as its own deliverable and verified after the change. An llms.txt is written from the confirmed facts and placed at the site's root. It makes the confirmed facts available in the format proposed for AI systems, and it costs nothing to publish.
Who applies it
Fix Pack. The file work is done by Nixuma on the website, and the site's visibility to the crawlers is checked again after it is live.

The Fix Pack

The Fix Pack produces every correction on this page and applies it for you. The deliverables: the corrected fact sheet in three languages; the structured data; the AI files (the robots.txt correction and the llms.txt); the FAQ copy; the listing corrections, each matched to the listing it fixes; and question-matched content for your website's pages.

Application is included in the price. You grant an editor role on your website and a manager role on your Google Business Profile. You approve this correction list in writing before anything is touched. The current state is recorded first, and afterwards you receive a change log of everything that changed. The roles can be revoked at any time. We never need your password.

Where a platform offers no delegation role, such as Tabelog and TripAdvisor, the correction stays yours to apply, with our exact wording and written steps. On website builders that do not allow root files or robots.txt editing (Squarespace allows neither; Wix does not allow an llms.txt file), those items cannot be placed by anyone; every other correction still applies.

We promise corrections that are accurate against your confirmed facts, sourced, and applied or ready to apply. When the corrections are live, a Monitoring Scan can re-measure the same questions against this audit's baseline.

The Fix Pack

Every correction on this page, produced and applied.

¥29,800, tax included. Order online. No calls. Everything in writing.

Order the Fix Pack (¥29,800)
nixuma.com

Sample report. Osteria Brina is a fictional business and the figures are illustrative.